Forrás : Reichsgestzblatt 1939, II. rész, 606. oldal
A Német Birodalom és a szlovák állam között a védelmi viszonyról kötöttt szerződés közzététele
1939. március 24.
A német kormány és a szlovák kormány 1939. március 18-án Bécsben és március 23-án Berlinben szerződést írt alá a Német Birodalom és a szlovák állam közötti védelmi viszonyról.
A szerződés 1939. március 23-án hatályba lépett, és az alábbiakban közzé téteik.
| von Ribbentrop birodalmi külügyminiszter |
Szerződés
a védelmi viszonyról a Német Birodalom és a Szlovák Állam között
A német kormány és a szlovák kormány, miután a szlovák állam a Német Birodalom védelme alá helyezte magát, megegyezett abban, hogy az ebből fakadó következményeket szerződéssel szabályozza. E célból a két kormány alulírott meghatalmazottai megegyeztek a következő intézkedésekben:
1. szakasz
A Német Birodalom átveszi a szlovák állam politikai függetlenségének és területe sérthetetlenségének a védelmét.
2. szakasz
A Német Birodalom által magára vállalt védelem végrehajtására a német véderőnek mindenkor joga van arra, hogy egy övezetben, amelyet nyugatról a szlovák állam határa, keletről pedig a Kis-Kárpátok keleti pereme, a Fehér-Kárpátok keleti pereme és a Javornik-hegység keleti pereme határol, katonai létesítményeket hozzon létre, és az általa szükségesnek tartott erővel fenntartsa azokat.
A szlovák kormány intézkedni fog, hogy az e létesítményekhez szükséges földterületet a német haderő rendelkezésére bocsássák. Hozzá fog járulni továbbá egy szabályozáshoz, amely szükséges ahhoz, hogy a birodalomból a német csapatokat vámmentesen lássák el és a létesítményekre vámmentesen szállítsanak.
Az 1. szakaszban vázolt övezetben a katonai felségjogokat a német haderő gyakorolja.
Német állampolgárságú személyek, akik a vázolt övezetben magánmunkaviszony alapján katonai létesítmények berendezésével foglalkoznak, ennyiben a német joghatóság alatt állnak.
3. szakasz
A szlovák kormány a saját katonai erőit a német haderővel szoros egyetértésben fogja megszervezni.
4. szakasz
A megegyezés szerinti védelmi viszonynak megfelelően a szlovák kormány a külpolitikáját mindig a német kormánnyal szoros egyetértésben folytatja majd.
5. szakasz
Ez a szerződés aláírásával azonnal hatályba lép, és 25 évi időtartamra érvényes. E határidő lejárta előtt mindkét kormány idejében megállapodik majd a szerződés meghosszabbításáról.
Ennek hiteléül ezt a szerződést a két fél meghatalmazottai két eredeti példányban írták alá.
Bécs, 1939. március 18-án
Berlin, 1939. március 23-án
| A német kormány nevében |
| von Ribbentrop |
| A szlovák kormány nevében |
| Dr. Jozef Tiso |
| Dr. Vojtech Tuka |
| Dr. F. Durcansky |
Nürnbergi per : PS-1439
Forrás : München 1938, 195-196. p. ill. Procés..., T. XXVII., 217-219. p.
|
|
|
|
|
|