Copyright 1992 Mark K. Mitchell and

William B. Stapp

All rights reserved.

A könyv szerzõi jogvédelem alatt áll. A könyvet vagy annak valamely részét soksorosítani a szerzõk elõzetes engedélye nélkül nem szabad.

A fordítás a hatodik kiadás, hetedik utánnyomása alapján készült.
 

Fordította és szerkesztette: Borián György

Hungarian translation: Borián György, 1995
 

A magyar változatban közremûködtek a barcsi Dráva-Völgye Középiskola tanárai és diákjai, valamint a Merck kft.:

Mérési eljárások (3. fejezet): Nagy Zoltán

Dr. Matus Ilona és Szántó Katalin (Merck kft)

Biológiai vízminõsítés (6. fejezet): Hartner Anna, Vér Annamária, Csécs Ákos

Esettanulmányok (7. fejezet) :

1. Rouge folyó: Jámbor Pál

2. Rinya-patak: Pongrácz Zoltán, Vajda István és Domszky Ildikó

Munkatársak: Kocsis Ilona, Horváth Sándor és Gerlecz László
 
 

Hibátlan könyv nem létezik, és egyetlen tankönyv sem lehet teljesen naprakész. Bár a szerzõk és a magyar változat munkatársai mindent elkövettek a nyomdába küldés pillanatáig a hibák elkerülése érdekében, örömmel vesznek minden hibaigazítást vagy hasznos javaslatot, amelynek helye lehet a következõ kiadásban.
 
 

Ez a kézikönyv nagyon sok, a GREEN által összefogott nemzetközi vízvizsgáló programnak az alapja. A nemzetközi hálózattal kapcsolatos további információk az alábbi címeken szerezhetõk be:

GREEN Pannónia Alapítvány

GREEN Int. Office Borián György

206 South Fifth Ave. GREEN koordinátor

Ann Arbor, MI 48104 Dráva Völgye Középiskola

USA 7570 Barcs,

Tel: 1 313 761 8142 Latinca S. u .13.

Fax: 1 313 761 4951 Tel. Fax: 82 - 462 -143
 
 

Minden érdeklõdõ bátran vegye fel a fenti címekkel a kapcsolatot.
 

Elõszó xi

1.Fejezet: Áttekintés 1 - 1

2.Fejezet: Bevezetés 2 - 1

A folyó és vízgyûjtõterülete 2 - 1

Hogyan mérjük a vízminõséget a Vízminõségi

Index használatával? 2 - 4

Mintavétel 2 - 7

Biztonsági elõírások 2 - 8

3.Fejezet: Kilenc vízminõségi jellemzõ 3 - 1

Oldott oxigén 3 - 1

Fecal Coliform 3 - 7

pH 3 - 14

Biokémiai oxigénigény (BOI) 3 - 18

Hõmérséklet 3 - 22

Összes foszfát 3 - 26

Nitrát 3 - 32

Zavarosság 3 - 37

Összes szárazanyag-tartalom 3 - 40

4.Fejezet: Az eredmények kiszámítása 4 - 1

A Vízminõségi Index kiszámításának módja 4 - 1

A grafikonok 4 - 3

A vízminõség mutató kiszámítása 4 - 12

5.Fejezet: Számítógépes telekommunikáció 5- 1

Vízminõség-vizsgálat és a számítógépes

konferencia 5 - 3

A számítógéppel kapcsolatos problémák 5 - 6

A számítógépes hálózat órán való

használatának stratégiája 5 - 8

Hogyan kezdjük? 5 - 9

6. Fejezet: Esettanulmányok 6 - 1

Bevezetõ 6 - 1

A Balaton és vízgyûjtõje 6 - 3

A Rinya-patak (esettanulmány) 6 - 9

7. Az amerikai kiadás elõszava 7 - 1

Az amerikai kiadás elõszava 7 - 1

1. Fejezet: Biológiai vízminõsítés

A vízi indikátorszervezetek

Mintavételi módszerek

Mintavevõ eszközök és mintavétel

Vizsgálat megtervezése

Az eredmények kiértékelése különbözõ nemzetközi bioindexek alapján Mintavételi eszközök listája

Egyéb tevékenységek

2. Fejezet: Földhasználat

Szennyezõ források

A szennyezés típusai

A földhasználat problémái

Vízgazdálkodás

Oktatási tevékenységek

3. Fejezet: A nehézfémekkel kapcsolatos kísérleti projekt

Mit nevezünk nehézfémnek?

A fémek forrásai

A fémek ökológiai hatásai

A fémek hatása az egészségre

A monitorrendszer elemei

Biológiai értékelés

Akut toxikológiai kísérlet

Analitikai mérések

4. Fejezet: Esettanulmányok

A Rouge folyó

A Rinya-patak

5. Fejezet: Nemzetközi kapcsolatok

GREEN ismertetése (Föld Folyói Környezetvédelmi Oktató Hálózat)

Nemzetközi kapcsolatok

Nemzetközi csereprogramok