Elvtársak! Szovjet tüzérségünk tüzérei, aknavetői, mérnökei és technikusai, tisztjei és tábornokai!
Ma a szovjet emberek a Vörös Hadsereg tüzérségének napját ünneplik.
Az egész ország megemlékezik ma a tüzérségnek mint a Vörös Hadsereg fő ütőerejének nagy jelentőségéről.
Mint ismeretes, a tüzérség volt az az erő, amely segített a Vörös Hadseregnek megállítani az ellenség előnyomulását Leningrád és Moszkva kapuinál.
A tüzérség volt az az erő, amely biztosította a Vörös Hadsereg számára a német haderők szétzúzását Sztálingrád, Voronyezs, Kurszk, Belgorod, Harkov, Kiev, Vityebszk, Bobrijszk, Leningrád, Minszk, Jasszi és Kisinyov alatt.
A tüzérség megsemmisítő tüzével sikeresen tisztította meg az utat a gyalogság és a harckocsik előtt a Honvédő Háború roppant ütközeteiben, s ezáltal sikerült kiűznünk az ellenséget hazánk területéről.
A szovjet tüzérség most a Németország feletti győzelem utolsó döntő harcaiban az egész Vörös Hadsereggel együtt megsemmisítő csapásokat mér az ellenség emberanyagára, felszerelésére és erődítményeire.
Mindenki előtt ismeretes, hogy a szovjet tüzérség teljes fölényt ért el a harcmezőn az ellenség tüzérsége felett, s hogy tüzéreink és aknavetőink az ellenséggel vívott sok csatában rendkívüli bátorságukkal és hősiességükkel hervadhatatlan dicsőséget szereztek, a parancsnokok és vezetők pedig tanuságot tettek arról, hogy mesterien tudják a tüzet irányítani.
Ez olyan siker, amelyre országunk joggal lehet büszke.
Elvtársak! Szovjet tüzérségünk tüzérei, aknavetői, mérnökei, technikusai, tisztjei és tábornokai!
A szovjet tüzérség által a Honvédő Háborúban elért döntő sikerek megünneplésére
M E G P A R A N C S O L O M:
Ma, november 19-én, a tüzérség napján, 19 órakor, Moszkvában és a szövetségi köztársaságok fővárosaiban, továbbá Leningrádban, Sztálingrádban, Szevasztopolban, Odesszában, Habarovszkban, Novoszibirszkben, Szverdlovszkban, Gorkijban, Molotovban és Tulában a haza nevében üdvözöljék dicső tüzéreinket húsz ágyúsortűzzel.
Éljen és viruljon a szovjet tüzérség Hazánk ellenségeinek rettegésére!
I. SZTÁLIN |
Legfelsőbb Főparancsnok, a Szovjetunió Marsallja |
Sztálin a Nagy Honvédő Háborúról