8. HADSEREG
A hadseregparancsnok személyes üzenete
1. Amikor átvettem a 8. hadsereg parancsnokságát, azt mondtam, a feladat az, hogy megsemmisítsük Rommelt és hadseregét, s ezt meg fogjuk tenni, amint felkészültünk.
2. Most készen állunk.
Az ütközet, amely nemsokára elkezdődik, a történelem egyik döntő ütközete lesz. Fordulatot hoz a háborúban. Az egész világ szeme rajtunk, aggódva fogja figyelni, kinek a javára dől el az ütközet.
Mi erre máris meg tudjuk adni a választ: a mi javunkra fog eldőlni.
3. Elsőrendű felszerelésünk, jók a páncélosaink, páncéltörő ágyúink, tüzérségünk és lőszerünk bőségesen van és a világ legjobb csapásmérő légiereje támogat bennünket.
Mindössze az a fontos, hogy mindegyikünk, minden tiszt és közlegény olyan eltökéltséggel lépjen ebbe az ütközetbe, hogy mindvégig kitart – harcol és küzd – és végül győz.
Ha mindezt megcsináljuk, csak egy lehet az eredmény – közös erővel kisöpörjük az ellenséget Észak-Afrikából.
4. Minél hamarabb nyerjük meg ezt az ütközetet, amely a háború fordulópontja lesz, annál hamarabb térünk haza családunkhoz.
5. Ezért minden tiszt és közlegény bátor szívvel és azzal az eltökéltséggel vívja ezt a csatát, hogy az utolsó leheletig teljesíti kötelességét.
SENKI SE ADJA MEG MAGÁT ADDIG, AMÍG SÉRTETLEN ÉS HARCOLNI TUD.
Mindnyájan imádkozzunk, hogy a mindenható Isten adjon nekünk győzelmet ebben az ütközetben.
| B. L. Montgomery, |
| altábornagy, a 8. hadsereg parancsnoka |
Közel-keleti Fegyveres Erők
1942. 10. 23.
Forrás : Montgomery, 119-120. p.
|
|
|
|
|
|