A koreai nevek átírásának többféle változata van, ezek alkalmazása ráadásul nem mindig következetes. Oldalainkon azokat a formákat használjuk, melyeket a Cartographia Világatlasz a weblapok készítésekor hozzáférheto legutóbbi (1999-es) kiadása (a földrajzi nevek esetében), illetve a legújabb magyar nyelvű lexikonok (személynevek esetében) alkalmaznak. Kivétel Phenjan, mely az atlaszban csak zárójeles forma a Phjongjang mellett, de a köztudatban jóval elterjedtebb. Mivel a Hadtörténeti Gyűjtemény anyagai, illetve az Interneten található, a korszakot feldolgozó oldalak is zömmel angol nyelvűek, az alábbi táblázatban feltüntettük az angolszász világban használatos formát (első oszlop), illetve a magyar gyakorlatban használt alakot (második oszlop). Bizonyos esetekben a kettő megegyezik, ezeket természetesen nem közöljük. A személyneveket dőlt betűvel jelöljük.

ENG	HUN
Inchon	Incshon
Kaesong	Kaszong
Kim Il-sung	Kim Ir Szen
Osan	Oszan
Panmunjon	Panmindzson
Peng Te-huai	Peng Tö-Huaj
Pohang	Phohang
Pusan	Puszan
P'yongyang	(Phjongjang) Phenjan
Seoul	Szöul
Sinuiju	Szinidzsu
Syngman Rhee	Li Szin Man
Taegu	Tegu
Taejon	Tedzson
Wonsan	Vonszan
Yalu	Jalu